Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
plan de programme capacitaire
anglais
capability programme plan · CPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sismographe à large bande
anglais
broadband seismograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anges gardiens
anglais
Guardian Angels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forces Armées canadiennes - Administration des libérations · FACAL abrév.
anglais
Canadian Armed Forces Release Administration · CAFRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote inspecteur de transporteur aérien
anglais
approved carrier check pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie d'alimentation complète
anglais
battery pack assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séance d'identification · reconnaissance par témoins · parade d'identification · alignement de confrontation
anglais
police line-up · line-up · lineup · identification parade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guerre aéroterrestre
anglais
air-land war

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chandail de combat vert foncé
anglais
dark green combat sweater · DGCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'ouverture automatique pour parachute à voilure carrée · SOAC abrév.
anglais
static line square canopy · SLSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier d'état-major - Disponibilité des armes de surface · OEM DAS abrév.
anglais
Staff Officer - Above-water Weapons Readiness · SO AWR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabotage · détérioration · tentative de détérioration
anglais
tamper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile de lutte de surface
anglais
anti-surface missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds collectif de remplacement divers
anglais
miscellaneous replacement group fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de champ de tir
anglais
range tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'armes nucléaires
anglais
nuclear weapon control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection périmétrique
anglais
perimeter protection · point-of-entry protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expédition punitive outre-mer
anglais
overseas bushfire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine d'opérations aérien · domaine aérien
anglais
air operating domain · air domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flotte sous-marine
anglais
underwater fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de relais des ambulances · poste de relais des ambulances · PRA abrév.
anglais
ambulance relay point · ambulance relay post · ARP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bottes blindées
anglais
armoured boots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant de l'air
anglais
air commandant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la manutention des aliments
anglais
food handler
espagnol
manipulador de alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données