Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
agent de catégorie C
anglais
category C agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de réception de l'alarme incendie
anglais
fire alarm receiving station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division · div,Div. abrév.
anglais
division · div,Div. abrév.
espagnol
división

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de police axé sur la prévention · S.P.A.P. abrév.
anglais
prevention oriented policing service · POPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de maintenance en ligne à distance
anglais
remote on-line maintenance system · ROMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cran du chien
anglais
hammer notch · hammer bent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classifié · relevant du secret défense · couvert par le secret défense · classé secret
anglais
classified

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures offensives anti-mines
anglais
offensive mine countermeasures
espagnol
medidas ofensivas contra minas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre souple · périmètre de sécurité souple
anglais
soft perimeter · soft security perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de guerre en montagne
anglais
mountain warfare unit · mountain-warfare unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de service spécialisé à bord d'un sous-marin · ISSS abrév.
anglais
submarine specialty allowance · SUB SPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patrouille de quartier
anglais
village watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission sans embrayage
anglais
clutchless transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identificateur Stratégie d'instruction · Ident Stratégie d'instruction · Ident SI
anglais
Instructional Strategy Identifier · Instructional Strategy Ident · IS Ident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile antimissiles balistiques basé au sol
anglais
ground-based antiballistic missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphaseur à haute vitesse
anglais
high speed phase shifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injecteur à désorption thermique et à piège à froid
anglais
thermal desorption and cold trap injector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général - Service dentaire · DGSD abrév.
anglais
Director General Dental Services · DGDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur chimique
anglais
chemical detonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu d'opération · OPREP abrév.
anglais
operation report · OPREP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arme de défense ponctuelle · PDWS abrév.
anglais
point defence weapon system · PDWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Maintenance – Armement (Soutien en service) · A4 Maint Armt SES
anglais
A4 Maintenance – Armament (In-Service Support) · A4 Maint Armt ISS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
discriminateur acoustique · discriminateur de sons
anglais
sound discriminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel récupéré de munitions
anglais
ammunition salvage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragment auto-forgé · éclat autoforgé
anglais
self-forging fragment · SFF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données