Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

109 032 notions

français
Directeur général - Gestion du programme d'équipement aérospatial · DGGPEA abrév. · Directeur général - Génie aérospatial et maintenance déconseillé
anglais
Director General Aerospace Equipment Program Management · DGAEPM abrév. · Director General Aerospace Engineering and Maintenance déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de caissons-lanceurs
anglais
canister cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage par diffusion
anglais
illumination by diffusion
espagnol
iluminación por difusión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de l'espace aérien
anglais
air space surveillance · airspace surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de cérémonie
anglais
ceremonial dress
espagnol
uniforme de gala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage statistique
anglais
statistical sweeping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre mixte de soutien aux anciens combattants blessés ou à la retraite CA · CMSACBR abrév.
anglais
Combined Centre for Support to Injured, Retired Veterans · CCSIRV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire amphibie
anglais
amphibious craft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance de la situation – blanc · CS blanc
anglais
white situational awareness · white SA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de 25 livres · canon de 25 livres · pièce de 25
anglais
25-pounder · 25 pounder · 25-pdr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défense sol-air
anglais
ground-to-air defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de convention sur l'interdiction d'agir sur l'environnement et le climat à des fins militaires et autres incompatibles avec le maintien de la sécurité internationale, le bien-être et la santé de l'être humain
anglais
Draft Convention on the Prohibition of Action to Influence the Environment and Climate for Military and Other Purposes Incompatible with the Maintenance of International Security, Human Well-Being and Health

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme de faible énergie · arme à effets collatéraux réduits
anglais
reduced blast weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Weaponeer II
anglais
Weaponeer II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité en matière de chasseurs · capacité en matière d’avions chasseurs
anglais
fighter capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissances militaires générales
anglais
general service knowledge · GSK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domoticien · domoticienne · technicien en domotique · technicienne en domotique
anglais
home automation technician · house automation technician
espagnol
técnico en domótica · técnico especialista en domótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge exceptionnelle
anglais
exceptional load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisse de levage
anglais
lifter guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur topographique à câble enfoui
anglais
buried ground-following detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Service juridique du personnel · DSJP abrév.
anglais
Director Personnel Legal Services · DPLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de classe 100 en latex
anglais
clean class 100 latex glove · class 100 latex glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travée d'approche · travée d'accès
anglais
approach span

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données