Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
tourbière haute · tourbière bombée · tourbière acide
anglais
highmoor bog · high moor · hochmoor · raised bog · raised moss · highmoor · high bog · raised peat land · raised muskeg · upland bog
espagnol
pantano de montaña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématite rouge
anglais
red hematite · red haematite · red iron ore
espagnol
hematites roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à un seul étage
anglais
single-deck screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de refoulement à ressort · piston de refoulement équilibré par un ressort
anglais
spring-loaded surge block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété tensorielle
anglais
tensorial property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosifs antigrisouteux FR · explosif S.G.P. · explosif agréé · explosif de sécurité · explosif autorisé
anglais
permitted explosive GB · permissible explosive US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur - station de chargement · chargeur - point de soutirage · chargeuse - point de soutirage · chargeuse - station de chargement
anglais
drawpoint mucker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
platine natif
anglais
native platinum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie Koepe
anglais
friction hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Mining Equipment Manufacturers Association
anglais
Canadian Mining Equipment Manufacturers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pan coupé · coin coupé
anglais
clipped-off corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux d'exploitation minière dans l'Arctique
anglais
Arctic mining operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bascule à plate-forme · bascule à plateforme
anglais
platform scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité
anglais
throughput · capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'utilisation des terres pour l'exploitation du quartz au Yukon CA
anglais
Yukon Quartz Mining Land Use Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-artisan des mines
anglais
mines craftsman helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travers-banc · traversbanc · bovette · bowette · bouveau BE · bacnure BE · baquenure BE · coupe en travers
anglais
crosscut · cross-cut · crosscut drive · cross-cut drive
espagnol
galería transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à laver la houille
anglais
coal leading machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
freieslebénite · freieslébénite
anglais
freieslebenite
espagnol
freieslebenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnéto-ilménite · magnétoilménite
anglais
magnetoilmenite · magneto-ilmenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de dosage
anglais
reblending control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral dur
anglais
hard mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Resource Industry Suppliers Association · RISA abrév. · Forest Industry Suppliers & Logging Association déconseillé · Forest Industry Suppliers Association of Alberta déconseillé
anglais
Resource Industry Suppliers Association · RISA abrév. · Forest Industry Suppliers & Logging Association déconseillé · Forest Industry Suppliers Association of Alberta déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données