Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
baguette fuselée · taille baguette fuselée · baguette-trapèze · taille baguette-trapèze
anglais
tapered baguette · tapered baguette cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment de sertissage · ciment
anglais
diamond cement · cement · stick cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinozoisite
anglais
clinozoisite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage · préparation de la cartouche-amorce
anglais
initiation · priming
espagnol
cebado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation et simulation SPOC
anglais
SPOC modelling simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baricalcite
anglais
baricalcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-produit · produit de récupération
anglais
by-product · byproduct
espagnol
subproducto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier à toiture · gravier de toiture
anglais
roofing gravel · roof gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
venue aurifère · occurrence aurifère · indice d'or · indice aurifère
anglais
gold occurrence · occurrence of gold · gold showing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de polymères pour modélisation
anglais
polymer model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine McCreedy East CA · mine McCreedy CA
anglais
McCreedy East mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Richmond Gem & Mineral Society CA · RGMS abrév. CA
anglais
Richmond Gem & Mineral Society CA · RGMS abrév. CA · Richmond Gem & Mineral Club CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone minéralisée · région minéralisée · zone de minerai
anglais
mineralized zone · mineralised zone GB · mineralized area · ore zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite en paillettes · graphite lamellaire · graphite à lamelles · graphite cristallin
anglais
flake graphite · crystalline flake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejets · rebuts
anglais
reject
espagnol
relaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur de mine d'uranium
anglais
uranium miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite tardive
anglais
late chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavoir à charbon
anglais
coal washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte à prise rapide
anglais
rapid-curing asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mêlée
anglais
melee diamond · melee · rough melee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creittonite · gahnite ferrifère
anglais
ferriferous gahnite · iron-bearing gahnite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efflorescent
anglais
efflorescent
espagnol
eflorescente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferruginisé
anglais
ferruginized · ferruginated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière réglementée
anglais
prescribed material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à carrousel
anglais
roll separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données