Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
sulfure de nickel-cuivre disséminé · sulfure de Cu-Ni disséminé
anglais
disseminated nickel-copper sulphide ore · disseminated Cu-Ni sulphide ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau à alunite
anglais
alunite cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface utile · surface de travail
anglais
effective area · working area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steenstrupine
anglais
steenstrupine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion hydromorphique
anglais
hydromorphic dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral inerte
anglais
inert mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
karst hydrothermal
anglais
hydrothermal karst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidérolifier
anglais
siderolify

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clarification
anglais
clarification
espagnol
clarificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dickinsonite
anglais
dickinsonite
espagnol
dickinsonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendrite · dendrolithe · arborisation
anglais
dendrite · dendrolite · arborization
espagnol
dendrita · arborización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
romanzovite · romanzowite
anglais
romanzovite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de clarificateur
anglais
clarifier operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien pilonné · bien tassé
anglais
well packed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai non oxydé
anglais
unoxidized ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence en matière de sécurité-incendie
anglais
fire safety requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentineux
anglais
serpentinous · serpentinoid · serpentinic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbonnaille · charbon menu · menu de charbon · menu de houille · menu · houille menue
anglais
coal slack · slack coal · slack · culm
espagnol
carbonilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction des argiles communes
anglais
common clay quarrying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morganite · vorobyevite
anglais
morganite · vorobyevite · vorobievite · rosterite · worobieffite
espagnol
morganita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrosmalite
anglais
pyrosmalite
espagnol
pirosmalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogie métallifère
anglais
ore mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données