Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
minéral primaire · minéral originel · minéral primitif
anglais
primary mineral · original mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves théoriques
anglais
calculated reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SYSMIN
anglais
SYSMIN
espagnol
SYSMIN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marcassite · marcasite · pyrite blanche · pyrite crêtée
anglais
marcasite · white pyrites · white iron pyrites · cockscomb pyrites · spear pyrites · lamellar pyrites
espagnol
marcasita · pirita blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table carrée
anglais
square table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure disséminé
anglais
disseminated sulfide · disseminated sulphide · dissemination of sulphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidéronitique
anglais
sideronitic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de résistivité électrique
anglais
resistivity equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Beattie CA
anglais
Beattie deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement minier
anglais
mine planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vermiculite
anglais
vermiculite
espagnol
vermiculita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la récupération du matériel · préposée à la récupération du matériel
anglais
salvage yard operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de chrome-magnésie
anglais
chrome magnesia brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
daphnite
anglais
daphnite
espagnol
dafnita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de minéraux argileux
anglais
clay envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai d'étain
anglais
tin ore · ore of tin · ore for tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réenrichissement
anglais
reenrichment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinoédrique
anglais
clinohedral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorcer · mettre à feu
anglais
prime · initiate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de préparation du minerai
anglais
mineral dressing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de mine préparé pour un tir périmétrique · trou de mine percé pour un tir périmétrique · trou de mine foré pour un tir périmétrique
anglais
smooth-blast hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur secondaire
anglais
secondary crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé chaux-soude
anglais
lime-soda sinter process

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données