Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
Projet de recherche Canada/Ontario/industrie sur les coups de toit
anglais
Industry/Canada/Ontario Rockburst Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stannique · stanni-
anglais
stannic
espagnol
estánnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant taillé
anglais
polished diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz cristallisé
anglais
crystallized quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement magmatique de sulfures de nickel-cuivre · gîte magmatique de sulfures de nickel-cuivre
anglais
magmatic nickel-copper sulphide deposit · magmatic nickel-copper sulfide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligiste · fer oligiste
anglais
oligiste iron · oligist iron · oligistic iron · oligist · oligiste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure de nickel(II) · monosulfure de nickel · sulfure nickeleux · sulfure de nickel · sulfure de Ni · sulfure de nickel(II) cristallin · sulfure de nickel (amorphe) (forme alpha-cristalline) · sulfure de nickel alpha (1:1) cristallin · sulfure de nickel (II) déconseillé
anglais
nickel(II) sulfide · nickel monosulfide · nickelous sulfide · nickel sulfide · Ni sulfide · nickel(II) sulfide crystalline · nickel sulfide (amorphous) (alpha-crystalline form) · alpha-nickel sulfide (1:1) crystalline · nickel (II) sulfide déconseillé · nickel sulphide déconseillé · Ni sulphide déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimborazite
anglais
chimborazite
espagnol
chimboracita · chimborazita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de stockage à ciel ouvert
anglais
open storage pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carapace de tortue
anglais
turtleback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'avancement en direction
anglais
drift heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de confinement des résidus · bassin de confinement des sédiments
anglais
sediment containment pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forages serrés
anglais
close-spaced drilling · close drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télémétrie électronique laser/infrarouge
anglais
electronic distance measuring laser/infrared system · EDM laser/infrared system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfosel d'argent · sulfosel de Ag
anglais
Ag-sulphosalt mineral · Ag-sulfosalt mineral · Ag sulphosalt · Ag sulfosalt · silver sulphosalt · silver sulfosalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorce · capsule
anglais
squib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à ciel ouvert · par découverte · à la surface · au jour · superficiel · de surface
anglais
opencast · opencut · open-pit · open pit · aboveground · above ground · in open cut
espagnol
a cielo abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble chauffant
anglais
heat-traced pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragmenter · broyer finement · broyer fin · pulvériser · comminuer
anglais
comminute · mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle perforée · feuille perforée
anglais
screen plate · perforated plate · punched plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des mines et des carrières
anglais
mining and rock quarrying industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon crustiforme · filon encroûté
anglais
crustiform vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quernure
anglais
incipient breaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terril · terri · terril de déchets · terril minier
anglais
dump · spoil heap · spoil bank · spoil pile · tip · mine dump · waste heap
espagnol
escorial

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données