Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
ingénieur en matière d'extraction · ingénieure en matière d'extraction
anglais
extractive engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
omniprésence
anglais
ubiquitous occurrence · ubiquitous presence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de chargeuse mécanique · conductrice de chargeuse mécanique
anglais
mucker operator · mucking machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate vert de cuivre
anglais
green malachite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer de minéraux lourds
anglais
heavy mineral placer deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée de forage · fusée pour forage
anglais
rocket borer · drilling rocket · boring rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de nitre
anglais
nitre salt · nitro
espagnol
sal de nitro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de type Besshi
anglais
Besshi-type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agate rubanée · agate zonée · agate zonaire
anglais
banded agate · ribbon agate · zoned agate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à gaz · exploseur à gaz
anglais
gas exploder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Murray US
anglais
Murray mine US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néphrite
anglais
nephrite · kidney stone
espagnol
nefrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grains disséminés
anglais
sporadic grains

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racleur · racloir · scraper · godet racleur · pelle racleuse
anglais
scraper bucket · scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province titanifère
anglais
titanium province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bowenite
anglais
bowenite · tangiwai

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations relatives aux minéraux
anglais
Mining and Mineral Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extracteur de carotte · extracteur de carottes · extracteur · arrache-carotte · arrache-carottes
anglais
core lifter · core catcher · core catching finger · core grabber · core gripper · core spring · ring lifter · spring lifter · split-ring lifter · core extractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur haveur Valantin
anglais
Valantin conveyor-cutter · Valantin conveyor cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité d'exploration au sol
anglais
surface exploration activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aenigmatite · enigmatite
anglais
aenigmatite · enigmatite
espagnol
enigmatita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer postglaciaire
anglais
postglacial placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement
anglais
containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données