Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

16 378 notions

français
carbonate authigène · carbonate autochtone
anglais
authigenic carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte magmatique de nickel-cuivre · gîte magmatique de Ni-Cu · gisement magmatique de nickel-cuivre
anglais
magmatic nickel-copper deposit · magmatic copper-nickel deposit · magmatic Ni-Cu deposit · magmatic Cu-Ni deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à air comprimé
anglais
air pulsating jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage inactif
anglais
idle raise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auréole d'enrichissement
anglais
addition halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de choix de l'emplacement · permis d'emplacement
anglais
siting licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre provisoire
anglais
false set · horse head
espagnol
cuadro provisorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspection visuelle
anglais
visual check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stampe · stampe stérile · barre · intercalation stérile · intercalation de stérile · passée stérile · bande de boue
anglais
parting · dirt parting · dirtband · dirt band · dirt bed · interseam sediments AU · intervening strata
espagnol
intercalación de estéril

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce tourbicole
anglais
peat bog species · peatbog species · bog species
espagnol
especie de turbera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégradation cristalline
anglais
degradation recrystallization · degenerative recrystallization · grain diminution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant en pulpe
anglais
solvent in pulp · sip abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroxène amphibolitisé
anglais
amphibolitized pyroxene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle multiple
anglais
multiple twin · repeated twin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fausset · orifice de décharge
anglais
outlet spigot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de pression orientée
anglais
unilateral pressure
espagnol
presión unilateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral guide · guide minéralogique
anglais
guide mineral
espagnol
mineral guía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica aggloméré
anglais
built-up mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon guide
anglais
indicator vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monterie · montage · galerie montante · remontage · remontée
anglais
raise · rise · riser · upraise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mofette inflammable · brisou · terrou
anglais
fire-damp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facette d'excédent · facette de ventre
anglais
belly facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection détaillée · prospection tactique · prospection géochimique tactique · prospection systématique
anglais
detailed soil survey · systematic exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-tube décrochable
anglais
releasing spear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données