Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
capsule microphonique à charbon
anglais
carbon microphone pellet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant
anglais
contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spath rhombe · spath amer · dolomite cristallisée · muricalcite
anglais
rhomb spar · rhomb-spar · bitter spar · muricalcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rattachement · point rattaché · point de liaison · point de raccordement · point de fermeture d'un cheminement · point de fermeture
anglais
tie point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calyx
anglais
calyx · calyx barrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gabbro à feldspaths saussuritisés
anglais
saussurite gabbro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de clivage
anglais
cleaver's blade · cleaving blade · cleaver's knife · cleaving knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition du minerai
anglais
ore distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef de campement
anglais
camp foreman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux résidus d'anode · préposé aux déchets anodiques
anglais
anode scrapman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage multibranche · forage en faisceaux · forage navigationnel · navi-forage · forage multilatéral
anglais
navigational drilling · navi-drilling · navi drilling · navigation drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de traitement
anglais
basic flowsheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre
anglais
support
espagnol
cuadro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à tamis périphérique
anglais
screen discharge mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de grenailles
anglais
ragging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'entreprise des sources thermales CA · UEST abrév. CA
anglais
Hot Springs Enterprise Unit CA · HSEU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement par battage · chargement au pilon
anglais
stamp charging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité minière · sécurité dans les mines
anglais
mine safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau d'eau congelée
anglais
freeze curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif anti-bris
anglais
antibreakage device · anti-breakage device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogie
anglais
mineralogy
espagnol
mineralogía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de préparation des agrégats
anglais
aggregate producing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données