Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
ozocérite · ozokérite
anglais
ozocerite · ozokerite · ader wax · gumbed US
espagnol
ozocerita · ozoquerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité minière
anglais
mining activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus hydrothermal effusif · processus hydrothermal-effusif
anglais
hydrothermal effusive process · hydrothermal-effusive process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfection des godets de pelles mécaniques
anglais
shovel bucket rebuilding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de la préparation du charbon
anglais
coal refuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cri de l'étain
anglais
tin cry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitus globuleux
anglais
globular form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne à charbon
anglais
colliery mine car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine de forage à diamètre constant
anglais
flush turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan à cônes
anglais
cone bit · cone rock bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administration générale des mines · corps général des mines · bureau général des mines
anglais
Chief Inspectorate of mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphalérite · blende · fausse galène · mine douce
anglais
sphalerite · blende · zinc blende · blackjack · black jack · jack · false galena · pseudogalena · mock ore · mock lead
espagnol
esfalerita · blenda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthophyllite
anglais
xanthophyllite
espagnol
xantofilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association à arséniures de nickel-cobalt · association Ni-Co-As
anglais
nickel-cobalt-arsenide assemblage · Ni-Co-As assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrotellurite
anglais
ferrotellurite
espagnol
ferrotelurita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation de la lumière
anglais
polarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-type chenal basal
anglais
basal channel subtype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn aurifère · skarn à minéralisation d'or · skarn renfermant de l'or
anglais
skarn gold · gold skarn · gold-bearing skarn · Au skarn · Au-bearing skarn · Au-skarn deposit · skarn gold deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde-hydroxyde de fer · oxyde-hydroxyde de Fe
anglais
iron oxyhydroxide mineral · Fe-oxyhydroxide mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur à plaque
anglais
plate cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral en filons · minéral en filon · minéral filonien
anglais
lode mineral · vein mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement dans une zone enclavée · gisement en zone enclavée · gisement enclavé · enclave minière · enclave · gisement intérieur enclavé
anglais
land locked deposit · landlocked deposit · inlier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données