Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
phénacite
anglais
phenakite · phenacite
espagnol
fenacita · fenaquita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante d'amphibole · amiante amphibolique · asbeste
anglais
amphibole asbestos · amianthus déconseillé
espagnol
amianto anfíbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire des matériaux, de la minéralurgie et des services CA
anglais
Materials, Processing and Services Laboratory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits d'exploitation du sous-sol
anglais
subsurface mineral rights

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'étude conjointe sur la coopération technique et économique pour la mise en valeur des ressources minérales de l'Amérique latine
anglais
Joint Workshop on Technical and Economic Co-operation for the Development of the Mineral Resources of Latin America
espagnol
Seminario Mixto sobre Cooperación Técnica y Económica para el Desarrollo de los Recursos Minerales de América Latina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'enrichissement · atelier d'enrichissement · installation d'enrichissement · installation de préparation
anglais
beneficiation mill · dressing plant · dressing works · dressing-works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépiler
anglais
work out
espagnol
trabajar en una sola dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé Verneuil · méthode verneuil
anglais
verneuil process · verneuil method · flame-fusion process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante à filer
anglais
spinning fibre asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne dentée · couronne en dents de scie
anglais
sawtooth bit · saw tooth bit · saw-toothed bit · calyx · toothed cutter head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table pneumatique pour émoussage du coke
anglais
pneumatic machine for extracting spongy coke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cobaltoménite
anglais
cobaltomenite
espagnol
cobaltomenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ripple Rock Gem and Mineral Club CA
anglais
Ripple Rock Gem and Mineral Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Terre-Neuve sur l'exploitation minérale
anglais
Canada-Newfoundland Mineral Development Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil straight-hole · sonde straight-hole
anglais
straight hole tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astrophyllite
anglais
astrophyllite
espagnol
astrofilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral arsénical
anglais
arsenic-bearing mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite · mine de plomb · plombagine
anglais
graphite · plumbago · black lead déconseillé · pot lead déconseillé
espagnol
grafito · plombagina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière minérotrophe flottante · fen flottant
anglais
floating fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de précipitations
anglais
runoff period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne colorée · zone de couleur
anglais
colour zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en diamants · teneur en diamant
anglais
diamond tenor · diamond grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données