Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
chariot à tubes · chariot porte-tubes · diabolo
anglais
casing wagon · pipe dolly · pipe buggy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamitage sous le remblai
anglais
underfill blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de turbulence
anglais
air cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boussole suédoise
anglais
Swedish mining compass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'aide à l'exploration minière dans le Nord CA
anglais
Northern Mineral Exploration Assistance Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'exploitation minière CA
anglais
Operation of Mines Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La mesure des produits de filiation du radon en suspension dans l'air dans les mines d'uranium et les usines de concentration d'uranium
anglais
Measuring Airborne Radon Progeny at Uranium Mines and Mills

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des terrains ébouleux · détection des roches meubles
anglais
loose detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'affinage
anglais
refining process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploseur à crémaillère droite
anglais
push down machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de sulfures de nickel · gîte de sulfures de nickel
anglais
nickel sulphide deposit · nickel sulfide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond géochimique
anglais
background · geochemical background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur au fond
anglais
underground driller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau à fendre
anglais
chisel · scutch bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage postérieur
anglais
indirect initiation · indirect priming
espagnol
cebado posterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de proximité
anglais
proximity log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectroscopie de masse des ions secondaires · SIMS abrév.
anglais
secondary ion mass spectroscopy · SIMS abrév.
espagnol
espectroscopía de masas de iones secundarios · espectroscopia de masas de iones secundarios · SIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géophone
anglais
geophone · jug · tortuga US
espagnol
geófono

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium pollué
anglais
polluted uranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
metal de base de type Sedex
anglais
Sedex-style base metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par tailles rabattantes · méthode de la taille rabattante · exploitation par longwall en rabattant
anglais
longwall retreating · longwall retreating method · longwall-retreating method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données