Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
outil anti-étincelles
anglais
nonsparking tool · non-sparking tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur plutonienne · houille rouge
anglais
red coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamiteur de mine à ciel ouvert · dynamiteuse de mine à ciel ouvert · dynamiteur de mine de surface · dynamiteuse de mine de surface · boutefeu de mine à ciel ouvert · boutefeue de mine à ciel ouvert · boutefeu de mine de surface · boutefeue de mine de surface
anglais
open-pit blaster
espagnol
dinamitero de minas a cielo abierto · dinamitera de minas a cielo abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1992 sur le forage CA
anglais
Drilling Regulation, 1992 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon industriel · échantillon global · échantillon en vrac
anglais
bulk sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte métasomatique · gisement métasomatique · gisement par métasomatose
anglais
metasomatic deposit
espagnol
depósito metasomático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure poecilitique · texture poecilitique
anglais
poikilitic texture · poikilitic groundmass · poecilitic texture déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
d'origine naturelle · naturel
anglais
naturally occurring · natural
espagnol
natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier d'agglomération · installation d'agglomération
anglais
sintering plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de décantation des solides
anglais
solid settling sump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volée de trous · volée de trous de mine
anglais
round of holes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux latéraux · traçage latéral
anglais
lateral development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible électromagnétique · crible vibrant incliné électro-magnétique
anglais
hum-mer screen · hummer screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica ébarbé à la main
anglais
thumb-trimmed mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste récessif
anglais
recessive shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur du gouvernement · évaluatrice du gouvernement · évaluateur gouvernemental · évaluatrice gouvernementale · évaluateur gouvernemental de diamants · évaluatrice gouvernementale de diamants
anglais
government diamond valuator · government valuator · government diamond evaluator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de charbon grisouteuse
anglais
gassy coal mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte régolitique
anglais
regolith deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la sécurité du travail sous rayonnements dans les mines
anglais
International Conference on Occupational Radiation Safety in Mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine extractive
anglais
extracting engine · drawing engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristalloblaste
anglais
crystalloblast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer de plaine d'inondation
anglais
floodplain placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant table
anglais
table-cut diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données