Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
zéolitisation
anglais
zeolitization · zeolitisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable tout-venant
anglais
bank-run sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cautionnement pour le charbon
anglais
coal bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve de carburant en barils
anglais
fuel drum cache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capsule dynamométrique hydraulique
anglais
hydraulic load cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation de la nappe souterraine
anglais
groundwater recharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province stanno-argentifère
anglais
tin-silver province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schungite
anglais
shungite · schungite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallochimie
anglais
crystal chemistry
espagnol
cristaloquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de direction nord-nord-est · de direction NNE · d'orientation nord-nord-est · d'orientation NNE
anglais
north-northeast-trending · NNE-trending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur électrique à microretard · détonateur électrique à court retard · détonateur électrique à micro-retard déconseillé
anglais
short-delay electric detonator · short delay electric detonator · short period delay electric detonator · SPD electric detonator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andésitique
anglais
andesitic
espagnol
andesítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de fluides
anglais
fluid flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage mécanique
anglais
mechanical sieving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stokésite
anglais
stokesite
espagnol
stokesita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain tourbillon à l'eau minérale
anglais
hydrokinetic mineral whirlpool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrocheur du fond · accrocheuse du fond
anglais
bottomer · bottomman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête de rondiste · arête de rondis
anglais
girdle rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliachite · kliachite · alumogel · sporogélite · diasporogélite · gel d'alumine
anglais
cliachite · kliachite · sporogelite · diasporogelite · alumogel · alunogel
espagnol
alumogel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthraxolite
anglais
anthraxolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepôt souterrain de gaz
anglais
gas storage pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide ascendant · fluide montant
anglais
ascending fluid · upwardly flowing fluid · uprising fluid · upflowing fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière minérotrophe horizontale · fen horizontal
anglais
horizontal fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse pneumatique
anglais
rotary pneumatic drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données