Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
soufrière
anglais
sulfur mine · sulphur mine · sulphur pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tailler une facette · poser une facette
anglais
apply a facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe ligneuse
anglais
ligneous peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agglomérer par frittage · fritter · sintériser
anglais
sinter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boumeur · boomer · boomeur
anglais
boomer
espagnol
sonar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lier · attacher
anglais
bind
espagnol
ligar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâton · dop déconseillé
anglais
dop stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis-séparateur à secousses
anglais
screen separator with jig motion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la manœuvre des wagonnets · ouvrière à la manœuvre des wagonnets
anglais
car dropper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'or de Ross CA
anglais
Ross gold mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sudbury '95 - L'exploitation minière et l'environnement
anglais
Sudbury '95 - Mining and the Environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par coupe inclinée et remblai · taille en chevrons
anglais
rill stoping · inclined cut and fill
espagnol
testeros inclinados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur au fond mines de charbon
anglais
coal underground driller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de broyabilité
anglais
grindability index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de gaz de schiste · zone de schiste · zone schisteuse · thème de gaz de schiste · thème de schiste
anglais
shale gas play · shale play · shale gas zone · shale gas resource play · shale-gas resource play · shale resource play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nickel Development Institute · NiDI abrév.
anglais
Nickel Development Institute · NiDI abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bindheimite
anglais
bindheimite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone endommagée par l'excavation
anglais
excavation damaged zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loseyite
anglais
loseyite
espagnol
loseyita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de sable siliceux
anglais
silica sand deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe à palse · tourbière à palse · bog à palse
anglais
palsa bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creux magnétique central
anglais
central magnetic low · central low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie en densité variable · VDL abrév.
anglais
variable density log · VDL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à brouillard · pulvérisateur d'eau
anglais
mist projector fog gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données