Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
stot de protection du point de soutirage
anglais
boxhole pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acadia Mineral Ventures Limited CA
anglais
Acadia Mineral Ventures Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon canadien
anglais
burn-cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrochlore à thorium
anglais
thorian pyrochlore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'actualisation social · taux social d'actualisation
anglais
social discount rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de minage
anglais
blasting plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crapaudine · buffonite
anglais
toadstone · bufonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évite-molettes de bas de puits
anglais
underwind preventor · underwinding preventor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction électrolytique du zinc
anglais
zinc electrowinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur Blake · concasseur à mâchoires Blake
anglais
Blake jaw crusher · Blake crusher · Blake-type jaw crusher · Blake breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à benne traînante · dragline · excavateur à benne traînante
anglais
dragline · drag-line · dragline excavator
espagnol
draga lina · excavadora de cuchara de arrastre · draga de cable · dragalina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusion continue · procédé de fusion continue
anglais
continuous smelting · continuous smelting process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant à couleur vive
anglais
high-colour diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral stress · minéral de contrainte
anglais
stress mineral déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les permis d'exploration en vue de trouver de la potasse CA
anglais
Potash Exploration Permit Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage souterrain · sondage souterrain · forage effectué sous terre · forage sous terre
anglais
underground drilling · subsurface drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'évacuation d'un bac de lavage
anglais
jig discharge sill · washbox discharge sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn ferrifère à minéraux calciques
anglais
calcic iron skarn · calcic Fe skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénolyse de la lignite
anglais
hydrogenolysis of lignite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyarsénite
anglais
polyarsenite
espagnol
poliarsenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
delta-t
anglais
step-out time · stepout time · moveout · move-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière parallèle
anglais
parallel light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données