Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
boulettes à fondant
anglais
fluxed pellets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrite de fer grillée · cendre de pyrites
anglais
roasted iron pyrites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal de structure granuleuse
anglais
granular metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur l'environnement
anglais
environmental study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan pour la mise en service
anglais
commissioning plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclone épaississeur · appareil épaississant à cyclone
anglais
cyclone thickener · thickener cyclone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de désaération
anglais
deaerating tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association minérale de skarn
anglais
skarn mineral assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture métallogénique · zone métallogénique
anglais
metallogenic belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal de nature différente
anglais
dissimilar metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de forage au câble · outils de forage au câble
anglais
cable tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage intérieur
anglais
borehole made from galleries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Études sur la moraine de fond CA
anglais
Basal Till Investigation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or libre
anglais
free-milling gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de contact · gîte de contact
anglais
contact deposit
espagnol
yacimiento de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de minerai · trieur de minerais
anglais
ore separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houillère
anglais
coal production industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de stockage
anglais
storage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bismuthé
anglais
bismuth-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphragidite · terra sigillata
anglais
terra sigillata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertisseur · sertisseuse
anglais
setter · versteller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kaliborite
anglais
kaliborite · heintzite · hintzeite · paternoite
espagnol
kaliborita · paternoíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données