Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
association de minéraux d'uranium
anglais
uranium mineral assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à mine · rallonge FR · bêle BE
anglais
bar · roof bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais de détonation · microconnecteur · micro-connecteur déconseillé
anglais
detonating relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épine dorsale structurale
anglais
structural backbone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
azurite malachite
anglais
azurite malachite · azurmalachite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de projet
anglais
project officer · PO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isotypie · isostérie
anglais
isosterism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variscite
anglais
variscite
espagnol
variscita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placage minéralisé
anglais
blanket deposit · sheet deposit · sheetlike deposit · blanket-like deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apex · partie apicale · partie sommitale · portion sommitale · portion supérieure · zone apicale · zone sommitale · tête · sommet · faîte
anglais
apex · apical portion · uppermost part · upper part · uppermost zone
espagnol
ápice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie pilote · galerie-pilote
anglais
pilot tunnel · pilot shaft · heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau de cliveur · maillet
anglais
cleaver's hammer · cleaving hammer · hammer · mallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table d'épuration à sec
anglais
dry cleaning table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans amiante
anglais
asbestos-free

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée
anglais
arrival · onset · break · kick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alstonite · bromlite
anglais
alstonite · bromlite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiquer des rouillures
anglais
shear the coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier bitumé
anglais
bitumen-treated gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinochlore
anglais
clinochlore
espagnol
clinocloro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grochauite
anglais
grochauite
espagnol
grochauita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'ilménite-apatite
anglais
ilmenite-apatite occurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure géophysique par sondage électronique
anglais
electronic borehole geophysical measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données