Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
écoulement de l'eau souterraine
anglais
groundwater flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspath moulu
anglais
ground feldspar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halo géochimique
anglais
geochemical halo · geochemical aureole · geochemical envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine électrique pour raser à sec
anglais
electric dry shaving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource minérale · richesse minérale
anglais
mineral resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement régissant la prorogation des claims miniers
anglais
Mineral Claims Extension Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empierrement
anglais
rock ballast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel métallique d'acide gras
anglais
fatty acid metallic salt
espagnol
sal metálica de ácido graso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colmatage microbien
anglais
microbial plugging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de direction est-nord-est · de direction ENE · d'orientation est-nord-est · d'orientation ENE
anglais
east-north-east-trending · ENE-trending abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andradite · grenat andradite · grenat (pôle andradite) · grenat (andradite)
anglais
andradite · andraditic garnet · andradite garnet
espagnol
andradita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de forage · mât
anglais
drilling mast · mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulangérite
anglais
boulangerite
espagnol
boulangerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réactivation
anglais
reactivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur des contraintes CANMET-Proto
anglais
CANMET-Proto stress analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudomorphose · pseudomorphisme · remplacement pseudomorphe · substitution pseudomorphique
anglais
pseudomorphism · pseudomorphous replacmement · pseudomorphic replacement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de filons de quartz-tourmaline
anglais
quartz-tourmaline vein field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de pierre
anglais
rock dust · stone dust · stonedust
espagnol
polvo de piedra · polvo de trituración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantschine
anglais
pantschinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'affaisser · s'effondrer · s'ébouler
anglais
cave · cave in · break down · fall in · collapse · subside

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage de face · perforation en position de foration horizontale
anglais
front benching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euchroïte
anglais
euchroite
espagnol
eucroíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse quantitative des minerais
anglais
ore assay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à plusieurs étages
anglais
multideck screen · multi-deck screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données