Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
composition chimico-minéralogique
anglais
chemical mineralogic composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorçage à retardement
anglais
delay firing · delay ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal inclus
anglais
included crystal · guest crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe latéritique
anglais
lateritic profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Préparation du rapport annuel de conformité d'une usine de fabrication de combustibles d'uranium
anglais
Preparation of an Annual Compliance Report for a Uranium Fuel Fabrication Plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque tournante pour berlines
anglais
turntable for tubs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement filonien épithermal · gîte filonien épithermal
anglais
epithermal vein deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de surveillance automatisé
anglais
automated mine monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coalescents
anglais
interpenetrant nodules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon Laforma CA
anglais
Laforma vein CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de charge
anglais
charging reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de Massangis · Massangis
anglais
Massangis stone · stone of Massangis · Massangis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulettes de taconite de Hibbing US
anglais
Hibbing taconite pellets US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur blindé · convoyeur cuirassé · blindé
anglais
armoured flexible conveyor · armored flexible conveyor · flexible armoured conveyor · Panzer conveyor · snaking conveyor · snaker conveyor · armoured conveyer · armoured conveyor · Panzer · AFC,A.F.C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques minéralogiques de l'emplacement
anglais
site mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état boueux du plancher de la mine
anglais
mud floor condition · muddy floor condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie d'absorption photoélectrique · diagraphie d'absorption photo-électrique · diagraphie de l'effet photoélectrique · diagraphie de l'effet photo-électrique
anglais
photoelectric absorption log · photoelectric effect log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur continu de Joy · mineur Joy
anglais
Joy miner · Joy continuous miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'extincteur à chaux
anglais
lime slaker operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de conditionnement · période de conditionnement · période de conditioning
anglais
conditioning time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'extraction
anglais
removal licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données