Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
flottation conventionnelle
anglais
conventional flotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friedélite
anglais
friedelite
espagnol
friedelita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gareur · gareuse
anglais
shunter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géolographe · Geolograph
anglais
geolograph · Geolograph
espagnol
geológrafo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de remblayage par pâte · système de remblayage avec pâte · système de remblai en pâte
anglais
paste backfilling system · paste backfill system · paste fill system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès manganésifère
anglais
manganese facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets d'usine · terril d'usine
anglais
mill tailings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage souterrain · sondage souterrain · forage effectué sous terre · forage sous terre
anglais
underground drilling · subsurface drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holoédrique
anglais
holohedral · holosystematic · holosymmetric
espagnol
holoédrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'approbation d'abandon
anglais
application for abandonment approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
withamite
anglais
withamite
espagnol
withamita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxylapatite · hydroxyl-apatite · hydroxyapatite · hydroxy-apatite
anglais
hydroxylapatite · hydroxyapatite · hydroxy-apatite · hydroxyl-apatite
espagnol
hidroxiapatita · hidroxilapatita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par conduction
anglais
conductive cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture framboïdale · structure framboïdale
anglais
framboidal texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur en veine
anglais
in-seam miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leucophonolite · phonolithe leucitique
anglais
leucite phonolite
espagnol
leucofonolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute · arrête-cuffat
anglais
safety catch · safety catch of cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport Fe/Ti
anglais
Fe:Ti ratio · iron:titanium ratio · iron/titanium ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorite ferrifère
anglais
Fe-chlorite · iron-chlorite · iron-bearing chlorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de San Antonio CA
anglais
San Antonio deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4 C · quatre critères de classification · quatre critères d'évaluation
anglais
four C' s · 4 C' s · 4 Cs · four C's for diamond grading · four c' s · four Cs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des mines de Porcupine CA
anglais
Porcupine Mining Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données