Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
sauvetage minier
anglais
mine rescue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grossulaire incolore
anglais
white garnet
espagnol
grosularia incolora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon complexe · filon composé · filon mixte
anglais
composite vein · composite lode · compound dike · compound dyke · compound vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foudroyer
anglais
blow down · blast down
espagnol
excavar con explosivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pléochroïque
anglais
pleochroic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanadifère
anglais
vanadiferous · vanadium-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup d'abattage
anglais
breaking-down shot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de tourbillonnement
anglais
swirl intensity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Zinc Mines Ltd.
anglais
Newfoundland Zinc Mines Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association à pyrrhotite-pentlandite
anglais
pyrrhotite-pentlandite assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploseur portatif · exploseur-boutefeu FR
anglais
pocket blasting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chémawinite · chemawinite · cédarite · ambre canadien
anglais
chemawinite · cedarite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des dangers liés aux opérations
anglais
process-hazard analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capillaire
anglais
capillary · filiform · moss · wire · wiry
espagnol
capilar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranopilite
anglais
uranopilite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de taille continu
anglais
continuous face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de remblai le long des voies de roulage · mur de remblai le long des galeries de roulage
anglais
gate side pack · gateside pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsénifère · arsénié
anglais
arseniferous
espagnol
arsenical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan à molettes · outil à molettes
anglais
roller bit · roller cone bit · roller-cone bit · roller rock bit · roller cutter bit · rolling cutter bit · rock bit
espagnol
trépano de rodillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influencer le résultat de
anglais
affect the result of

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage géologique peu profond
anglais
structural drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équidimensionnel
anglais
equidimensional · equant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données