Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
International Diamond Council · IDC abrév.
anglais
International Diamond Council · IDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon-couche de composition mafique associé à un rift
anglais
rift-associated mafic sill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretien préventif · entretien programmé · entretien systématique
anglais
planned maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turrélite
anglais
turrelite · turrellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcite ferrifère
anglais
ferroan calcite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété thermophysique
anglais
thermophysical property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de carbone fixe
anglais
carbon ratio · fixed carbon ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement minéral en filon · gisement minéral filonien · gîte minéral en filon · gîte minéral filonien
anglais
lode mineral deposit · vein mineral deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps minéralisé stratoïde · corps stratoïde
anglais
strata-bound orebody · stratabound orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit
anglais
jointing · splitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en porte-à-faux · en saillie
anglais
cantilevered · cantilever · overhanging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil bilame · trépan à deux lames · trépan en queue de poisson · trépan à lames amovibles · queue de poisson · fish-tail
anglais
fishtail bit · fish-tail bit · fish tail bit · fish tail · drag bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléogéothermique
anglais
paleogeothermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétragonalité
anglais
tetragonalness
espagnol
tetragonalidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquage à l'hydrogène sulfuré
anglais
hydrogen sulphide cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection géologique
anglais
geological prospecting
espagnol
prospección geológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à rotor lamellé · séparateur magnétique à rotor induit
anglais
induced roll magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes en laiton d'aluminium
anglais
aluminum brass tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de stockage de déchets · aire de stockage des déchets
anglais
waste storage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à cylindres annulaires pour granulation fine
anglais
vibratory ring pulverizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données