Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
amphiboloïde
anglais
amphiboloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assèchement de puits de mine · dénoyage des mines
anglais
mine dewatering · dewatering of mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de cuivre-nickel · minerai Cu-Ni · minerai de nickel-cuivre
anglais
copper-nickel ore · nickel-copper ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure de métal usuel · sulfure de métal commun · sulfure de métal de base déconseillé
anglais
base metal sulphide · base metal sulfide · base-metal sulphide · base-metal sulfide · sulphide of base metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valence électrostatique
anglais
electrostatic valency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de cémentation · gisement de cémentation
anglais
cementation deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorphe · dépourvu de structure · non cristallin
anglais
amorphous · noncrystalline · uncrystalline · structureless
espagnol
amorfo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Dryflo
anglais
Dryflo separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de consultation et d'action novatrice Now · SCAN abrév.
anglais
Strategic Consultation and Action Now · SCAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferromontmorillonite · chloropale
anglais
ferromontmorillonite · chloropal
espagnol
clorópalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stromeyerite · stromeyérite
anglais
stromeyerite · silver-copper glance
espagnol
stromeyerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Lamaque principale CA
anglais
Lamaque main mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intaille sèche
anglais
dry intaglio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amont-pendage
anglais
updip · up-dip · up dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur, bien-fonds de minéraux et contrats · directrice, bien-fonds de minéraux et contrats
anglais
mineral land and contract manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis des rejets
anglais
refuse worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux étroits · travaux à faible section en ferme
anglais
narrow workings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de broyeur · conductrice de broyeur
anglais
grinding-mill operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémenheerite
anglais
tremenheerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre avanceur
anglais
pusher ram · pushing ram · pushing cylinder · advancing ram · shifting ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus de traitement de l'uranium · résidus du broyage du minerai d'uranium · résidus de broyage d'uranium · crassiers
anglais
uranium mill tailings · uranium tailings
espagnol
residuos de la molienda del mineral de uranio · residuos del tratamiento de minerales de uranio · colas de la molienda del mineral de uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série des palygorskites
anglais
palygorskite series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cailloutière
anglais
pebble pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données