Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
gisement filonien mésothermal · gîte filonien mésothermal
anglais
mesothermal vein deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de taille du charbon · front de taille de charbon
anglais
coal face · face of coal · coalface · bank GB
espagnol
frente de arranque de carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouralite
anglais
uralite
espagnol
uralita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode AFMAG · méthode Afmag
anglais
audio frequency magnetic technique · AFMAG technique · AFMAG method · AFMAG

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de sondage sonore
anglais
echo sounding gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hornstein · silex corné
anglais
hornstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe à zinc-plomb-cuivre · groupe à Zn-Pb-Cu
anglais
zinc-lead-copper group · Zn-Pb-Cu group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon principal · filon mère · filon-mère · filon source · maître filon · filon nourricier
anglais
mother lode · main lode · master lode
espagnol
filón madre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attacolite
anglais
attakolite · attacolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvelage
anglais
tubbing · tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement magmatique de sulfures de nickel-cuivre · gîte magmatique de sulfures de nickel-cuivre
anglais
magmatic nickel-copper sulphide deposit · magmatic nickel-copper sulfide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume-goudron · goudron-bitume · mélange goudron-bitume
anglais
tar-bitumen mixture · bitumen-tar mixture · tar-bitumen mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai directionnel
anglais
straight-hole test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation d'un revêtement argileux
anglais
argillization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidérotyl
anglais
siderotil
espagnol
siderotilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps minéralisé concordant en forme de nappe
anglais
sheet-like conformable orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à tôles en gradin
anglais
stepped screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche octaédrique
anglais
octahedral sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de fonçage de puits
anglais
well boring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manto à Zn-Pb · manto à plomb-zinc
anglais
Zn-Pb manto · zinc-lead manto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratiquer un sondage
anglais
put down a hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone feuilletée à filonnets
anglais
sheeted veinlet zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ocre rouge
anglais
red ochre
espagnol
ocre rojo · óxido rojo · almagra · almagre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de débris
anglais
trash zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données