Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
million de carats métriques · Mct abrév.
anglais
million metric carats · Mc abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche puissante
anglais
thick seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouvel équilibre thermique
anglais
thermal re-equilibration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer à faciès oxyde · formation de fer à faciès oxydé · formation de fer de faciès oxydé · formation de fer oxydée · formation de fer à lithofaciès oxydé
anglais
oxide-facies iron formation · oxide facies iron-formation · oxide facies iron formation · oxide facies BIF · oxide-iron-formation · oxide lithofacies iron-formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de Southwall
anglais
Southwall ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des minéraux et des métaux CA
anglais
Mineral and Metal Processes Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éventail de dispersion
anglais
dispersion fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par entonnoirs souterrains
anglais
glory-hole system · gloryhole system · glory-hole mining · chute system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de forme de signaux
anglais
signature logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclat mat
anglais
dull luster · dull lustre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil électrique
anglais
power tool · powered tool · electric tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur
anglais
lie key
espagnol
elevador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de gangue à silicates calciques
anglais
calc-silicate gangue mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antihémiédrie
anglais
antihemihedry
espagnol
antihemiedría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site de la mine Gunnar
anglais
Gunnar Mine site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postcinématique · post-cinématique
anglais
postkinematic · post-kinematic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysobéryl · chrysbéryl
anglais
chrysoberyl · gold beryl · chrysopal
espagnol
crisoberilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage par raclage
anglais
backfilling by scraper · stowing with scraper buckets · slushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice pneumatique
anglais
pneumatic drill · compressed-air drill · air operated drill · air drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir par pétard
anglais
block holing
espagnol
tococha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement artésien
anglais
artesian deposit · artesian pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de porte
anglais
cash bonus · bonus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'oxydation · zone oxydée · zone à oxydes
anglais
oxidized zone · zone of oxidation · oxidation zone · oxide zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données