Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
aire de confinement des résidus
anglais
tailings containment area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Laforma CA
anglais
Laforma deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichisseur de minerais par procédé mécanique
anglais
mechanical ore treater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pegmatite uranifère
anglais
uranium-bearing pegmatite · uraniferous pegmatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de macle
anglais
twin axis · twinning axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante
anglais
amianthus
espagnol
amianto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minalliance CA
anglais
Minalliance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cominco Ltée CA · Canadian Mining and Smelting Company déconseillé
anglais
Cominco Ltd. CA · Canadian Mining and Smelting Company déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loranskite
anglais
loranskite
espagnol
loranskita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroxène (pôle hédenbergite)
anglais
hedenbergitic pyroxene · hedenbergite pyroxene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nicholsonite
anglais
nicholsonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à substances explosives · sac à poudre déconseillé
anglais
powder bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepôt de la collection de carottes et d'échantillons
anglais
Core and Sample Repository

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie principale · diagramme principal
anglais
master log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse · haveuse de houille
anglais
coal cutter · coal-cutter · coalcutter · cutter · cutting machine · coal-cutting machine · coal cutting machine · breast machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâche d'alimentation · réservoir d'alimentation · cuve d'alimentation
anglais
headbox · feed box · feed tank · feeding tank · head box · feed-tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourche de sluice · fourche à auge
anglais
sluice fork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électroforeuse · sondeuse électrique
anglais
electrodrill
espagnol
electrosonda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral métallifère · minéral utile · substance minérale utile · minéral de minerai · véritable minerai · minéral valorisable · minéral métallique déconseillé
anglais
ore mineral · ore-bearing mineral · ore-forming mineral · valuable mineral · useful mineral · mineral commodity · metalliferous mineral · metal-bearing mineral · metallic mineral déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt évaporitique d'origine continentale
anglais
nonmarine evaporite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nadorite
anglais
nadorite
espagnol
nadorita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plagioclase calcique
anglais
calcic plagioclase · calcium plagioclase · Ca-plagioclase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets liquides
anglais
liquid waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données