Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

16 378 notions

français
minéral sulfaté · sulfate
anglais
sulphate mineral · sulfate mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement minier · bien minier
anglais
mining property · mineral property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
receveur · receveuse · ouvrier à la recette · ouvrière à la recette · moulineur · moulineuse
anglais
lander · deckman · deckwoman · deckperson · banksman · bankswoman · banksperson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation d'uranium dans des grès remobilisée dans des filons
anglais
vein-modified sandstone uranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe en couverture · bog en couverture
anglais
blanket bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac avec agitation mécanique
anglais
agitation-vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de chlore · diagraphie de salinité
anglais
chlorine log · salinity log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en amas · massif
anglais
massive
espagnol
en masas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porphyre cuprifère · porphyre de cuivre
anglais
copper porphyry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de forage par vibrations
anglais
sonic drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur de tourbe de mousse
anglais
peat moss processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de Hope Brook CA
anglais
Hope Brook zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiocarottage · carottage radiométrique
anglais
radioactivity logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par chambres et piliers à coupe horizontale · exploitation par traçages et dépilages à coupe horizontale
anglais
flat room-and-pillar mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorocalcite · hydrophilite
anglais
hydrophilite · chlorocalcite
espagnol
clorocalcita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrotitanite
anglais
hydrotitanite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exhaler · expulser
anglais
vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du point focal
anglais
focal-point technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se briser suivant le plan de clivage
anglais
gletz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorcé au voisinage de l'orifice d'un trou de mine
anglais
collar primed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine multiple
anglais
composite machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinomètre Surwel
anglais
Surwell clinograph

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données