Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
hémitropie parallèle
anglais
parallel hemitropy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon par éclats
anglais
chip sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édénite
anglais
edenite
espagnol
edenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de production · colonne de tubes
anglais
pipe string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
square set timbering · méthode du boisage complet
anglais
square-set system · square-set timbering · square-setting · square-set stoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie verticale
anglais
vertical ore passage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ion métallique adsorbé
anglais
adsorbed metal ion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel d'entretien et de soutien des mines souterraines
anglais
Underground mine service and support workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sassolite · sassoline
anglais
sassolite · sassoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de la conception des mines à ciel ouvert
anglais
open pit design manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accumulation massive
anglais
massive accumulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudomalachite
anglais
pseudomalachite · phosphochalcite
espagnol
pseudomalaquita · seudomalaquita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à percussion · crible à choc
anglais
impact screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galapectite · galapektite
anglais
galapectite · galapektite
espagnol
galapectita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ géothermique · système hydrothermique · système hydrothermal · champ thermique
anglais
geothermal field · hydrothermal system · thermal field
espagnol
campo geotérmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site minier de Dyno
anglais
Dyno Mine Site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalement · chevalement du puits · chevalement d'extraction · chevalement des molettes
anglais
headframe · head frame · pit headframe · pit-head frame · shaft-head frame · hoist frame · gallows frame · gallows · shaft head · collar house · headstock · head-stock · head stock · headgear · head gear · shaft tower · shaft tackle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits foré à la sondeuse · puits foré au trépan
anglais
drilled well
espagnol
pozo perforado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement connexe aux mines
anglais
mining appurtenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or de la taille du micron · or micrométrique
anglais
micrometre-size Au · micrometer-size gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage au laser
anglais
laser drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grahamite
anglais
grahamite
espagnol
grahamita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débris de roche
anglais
rock cuttings

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données