Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
téléscopé
anglais
telescoped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal biaxe
anglais
biaxial crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonateur électrique instantané · détonateur instantané · amorce instantanée · amorce électrique instantanée · détonateur sans retard · détonateur électrique sans retard
anglais
instantaneous detonator · instantaneous electric-detonator · electric instantaneous-detonator · instantaneous electric blasting cap · instantaneous blasting cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamarugite
anglais
tamarugite
espagnol
tamarugita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pli
anglais
parcel paper · stone paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet affectant l'environnement
anglais
environmental project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode utilisant une solution de versenate
anglais
versenate method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
koechlinite
anglais
koechlinite
espagnol
koechlinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poche doseuse · trémie doseuse · trémie jaugeuse
anglais
measuring chute · measuring pocket · measure pocket · pocket · shaft pocket · loading pocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête magnétique annulaire
anglais
annular magnetic high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification pneumatique
anglais
air classification · pneumatic classification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsénobismite
anglais
arsenobismite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Mousse acadienne (1979) Ltée
anglais
Acadian Peat Moss (1979) Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre statique
anglais
pan filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre de Cologne
anglais
cologne earth
espagnol
tierra de Colonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de nickel-cuivre associé à des basaltes de plateau continentaux
anglais
continental flood basalt-associated nickel-copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rame de forage · rame
anglais
drill string · string

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé aérien
anglais
aerial survey · air survey
espagnol
levantamiento aéreo · aerolevantamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pose du tuyau
anglais
pipe-laying operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altéré · d'altération
anglais
weathered

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur moyenne du minerai
anglais
average ore grade · average grade of ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur de cimentation · presse-étoupe de cimentation
anglais
cement retainer · retainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspath sodique
anglais
sodium feldspar · sodic feldspar · Na-feldspar · sodaclase déconseillé · soda feldspar déconseillé
espagnol
feldespato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données