Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
crible primaire
anglais
primary wobbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe en plaqué · bog en plaqué
anglais
veneer bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à tambour
anglais
drum magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazeur
anglais
degasser
espagnol
desgasificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à diaphragme
anglais
diaphragm jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effectuer une diagraphie de puits · effectuer une diagraphie
anglais
log a well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auréole d'appauvrissement
anglais
depletion halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffraction des électrons rétrodiffusés · EBSD,E.B.S.D. abrév.
anglais
electron backscattered diffraction · electron back scattered diffraction · EBSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de Jacob
anglais
Jacob's staff · Jacob staff · Jacom's staff
espagnol
vara portabrújula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune très clair
anglais
very light yellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur d'aérage
anglais
ventilation fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation dans les galeries poussiéreuses
anglais
travelling on dusty roads

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue de minerai
anglais
tailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de temps du comptage alpha
anglais
alpha-counting interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
météorisé · d'altération météorique · altéré par l'action des agents atmosphériques
anglais
weathered
espagnol
meteorizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat minéralisé
anglais
conglomerate orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à marteaux fixés
anglais
rigid-hammer crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaissement du sol au-dessus des travaux miniers
anglais
crop fall · day fall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de stockage
anglais
stockpile · storage pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guanovulite
anglais
guanovulite
espagnol
guanovulita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données