Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
pollucite · pollux
anglais
pollucite · pollux
espagnol
polucita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylvinite
anglais
sylvinite
espagnol
silvinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulateur giratoire
anglais
gyratory crusher · giratory crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de type Kupferschiefer · gisement de type Kupferschiefer · dépôt du type Kupferschiefer
anglais
Kupferschiefer-type deposit · Kupferschiefer deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
percement
anglais
driving
espagnol
perforación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméation sur gel
anglais
gel permeation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
celsiane · celsian
anglais
celsian
espagnol
celsiana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sardoine
anglais
sard · sardius · sardine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage métamorphique prograde · assemblage de métamorphisme prograde · association produite par métamorphisme prograde · association de minéraux du métamorphisme prograde · association métamorphique prograde · association de métamorphisme prograde
anglais
prograde metamorphic assemblage · prograde mineral assemblage · prograde assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stolzite
anglais
stolzite
espagnol
stolzita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrum alluvionnaire
anglais
placer electrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'exploitation de sables asphaltiques · usine d'exploitation de sables bitumineux · usine d'exploitation de sable pétrolifère
anglais
tar sands plant · oil sands plant CA · petroleum tar sands plant · bituminous oil sands plant · asphaltic sands plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre à face éclatée
anglais
split facing stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aromatique polynucléaire
anglais
polynuclear aromatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne à diamants · couronne au diamant · couronne de diamant · couronne diamantée · fleuret au diamant · outil de forage à diamant · outil à diamant · outil diamanté · trépan à diamant
anglais
diamond bit · crown · boart bit · boart-set bit · bort bit · bort-set bit · bortz bit · bortz-set bit · diamond crown · diamond set coring crown
espagnol
corona de diamantes · corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau divisionnaire des mines · administration des mines d'un Land · bureau des mines d'un Land
anglais
mining inspectorate of a Land · mines inspectorate of a Land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan P.D.C.
anglais
PDC cutter · polycristalline diamond compact cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisable
anglais
pulverizable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse de mouton
anglais
mutton fat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe de carex
anglais
fen peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité de la galerie
anglais
gateroad stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passée · passée charbonneuse
anglais
layer of coal · coal vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à plomb-zinc · zone plombo-zincifère · zone plombifère et zincifère
anglais
lead-zinc zone · lead and zinc zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brochantite · kamarézite déconseillé
anglais
brochantite · kamarezite
espagnol
brochantita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de forage · tête coupante · tête d'abattage
anglais
cutter head · cutterhead · drill head · cutting head · boring head

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données