Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
altaïte
anglais
altaite
espagnol
altaíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire de broyage · mâchoire de broyeur
anglais
crushing jaw · crusher jaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulsonite · vanado-magnétite
anglais
coulsonite · vanado-magnetite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sommaire des mesures annoncées au sujet des mines dans les budgets provinciaux et territoriaux de 1998 CA
anglais
Summary of Mining-Related Measures Announced in 1998 Provincial and Territorial Budgets CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de San José de Tuina CL
anglais
San José de Tuina deposit CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tritomite
anglais
tritomite
espagnol
tritomita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied du front de taille
anglais
toe of quarry face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorine violette
anglais
purple fluorite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'incliner par rapport à la verticale
anglais
hade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trachyte à aegyrine
anglais
acmite trachyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de contrôle des profondeurs
anglais
depth-control log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquette antismog · briquette anti-smog
anglais
anti-smog briquette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantier · chantier d'abattage · chantier d'exploitation · chantier minier · chantier de mine · siège d'extraction
anglais
working place · mine workings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revue ECOEM
anglais
COMDA Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice feldspathique
anglais
feldspar index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de tubage à coins
anglais
casing spider · casing bowl and slips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement qui n'a pas été mis en valeur · gisement non exploité · gîte non exploité
anglais
undeveloped deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz rutilé
anglais
Venus hairstone · Venus's hairstone · Venus hair-stone · rutilated quartz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral accessoire
anglais
accessory mineral
espagnol
mineral accesorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcopyrite · pyrite de cuivre · pyrite cuivreuse · pyrite à gorge de pigeon · pyrite à queue de paon
anglais
chalcopyrite · copper pyrite · yellow copper ore · yellow pyrite
espagnol
calcopirita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai hypogène
anglais
hypogene ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données