Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
auréole pléochroïque · halo pléochroïque
anglais
pleochroic halo · radiation-damage halo · radiation damage halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piqûre
anglais
pit mark · pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai enrichi
anglais
beneficiated ore · enriched ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stannifère · d'étain
anglais
stanniferous · tin-bearing · tin · tin bearing
espagnol
estannífero · estañífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étêtage · scalpage
anglais
scalping · oversize scalping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé aéromagnétique · lever aéromagnétique · levé magnétique aérien · levé magnétique aéroporté
anglais
aeromagnetic survey · aerial magnetic survey · aeromagnetic surveying · airborne magnetic survey · aeromagnetic measurement · airborne magnetic measurement · aerial magnetic measurement · airmag survey
espagnol
estudio aeromagnético · levantamiento aeromagnético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage du carbone
anglais
carbon test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de cristallisation
anglais
water of crystallization
espagnol
agua de cristalización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme fantaisie taille à degrés · forme fantaisie à degrés
anglais
straight-line fancy shape · straight-line shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloradoïte
anglais
coloradoite
espagnol
coloradoita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon d'excentrique
anglais
eccentric sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral uranifère · minéral d'uranium
anglais
uranium mineral · uranium-bearing mineral · uraniferous mineral · uranoan mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphorique
anglais
phosphoric
espagnol
fosfórico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse universelle
anglais
universal coal-cutter · universal coal cutter · universal cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière pennée · tourbière minérotrophe pennée · fen penné
anglais
feather fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métastibnite
anglais
metastibnite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radioscopie
anglais
X-Ray structural work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulldozers et machines semblables et pièces
anglais
bulldozing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de levage
anglais
hoisting winch · hoist winch · load hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance dérogatoire brute CA
anglais
gross overriding royalty CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral fluorifère
anglais
fluorine-bearing mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent réducteur
anglais
reductant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de sulfures primaires
anglais
primary sulphide-bearing deposit · primary sulfide deposit · primary sulphide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données