Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
yellow cake · concentré d'oxyde jaune d'uranium
anglais
yellow cake · yellowcake
espagnol
concentrado de óxido amarillo de uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement épithermal · gîte épithermal
anglais
epithermal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte à stockwerk et filons
anglais
stockwork vein deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources prouvées
anglais
identified resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûte calcaire uranifère · calcrete uranifère
anglais
uranium-bearing calcrete · uraniferous calcrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de tir sismique · trou de prospection sismique
anglais
seismic shothole · seismic shot-hole · seismic shot hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à contre-courant
anglais
counter current extraction decanter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceuse hydrostatique
anglais
hydrostatic drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par charges concentrées
anglais
vertical crater retreat mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bocardeur · bocardeuse · pique-mine
anglais
stampman · stampsman · stamper · batteryman · millman · grinding mill operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant vide
anglais
labelled open diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
péricline
anglais
pericline
espagnol
periclina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille émeraude carrée · émeraude carrée · forme carrée à pans coupés
anglais
square emerald · square emerald cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à pointe à eau froide · pointe de décongélation à eau froide
anglais
water point · cold water thawing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur magnétique à basse intensité · SMBI abrév.
anglais
low intensity magnetic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîtes de nickel-cuivre associés à un astroblème
anglais
astrobleme-associated nickel-copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des émissions de NOx et de SOx
anglais
control of NOx and SOx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût moyen (en dollars US) au carat
anglais
average US$/carat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse-chargeuse Dosco
anglais
Dosco miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kempite
anglais
kempite
espagnol
kempita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de tir à l'air comprimé
anglais
air-blaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ehrenbergite
anglais
ehrenbergite
espagnol
ehrembergita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de brèches ferrugineuses
anglais
canga deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données