Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
cric sur crémaillère circulaire
anglais
jack and circle
espagnol
gato de cremallera circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ filonien Eagle CA
anglais
Eagle vein system CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation des broyeurs à boulets
anglais
ball-mill modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage à percussion · forage par percussion · méthode de forage par percussion · sondage par percussion · forage percutant · sondage percutant
anglais
percussion drilling · percussion system · percussion boring · percussive drilling · jump drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumbonacrite
anglais
plumbonacrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrière abandonnée
anglais
disused quarry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homodesmique
anglais
homodesmic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai avant traitement · charge d'alimentation
anglais
mill feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désinclinaison coin
anglais
wedge disclination
espagnol
desinclinación en cuña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double titre de concession
anglais
duplicate grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage à l'eau courante
anglais
streaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district à gisements de cuivre natif de la péninsule Keweenaw US
anglais
Keweenawan native copper district US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titanolivine
anglais
titanolivine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diétrichite
anglais
dietrichite
espagnol
dietriquita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flinkite
anglais
flinkite
espagnol
flinkita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de transport pour puits
anglais
shaft conveyances

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse pour longue taille · haveuse de taille · haveuse dans les exploitations par longue taille · haveuse longwall
anglais
longwall coal cutter · long-wall coal cutter · longwall coal-cutter · longwall miner · long-wall miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense de séparation
anglais
separating medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier interrégional sur la négociation et la rédaction d'accords d'exploitation minière
anglais
Interregional Workshop on Negotiating and Drafting of Mining Development Agreements
espagnol
Curso práctico interregional sobre negociaciones y redacción de acuerdos para el desarrollo de la minería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral non métallique
anglais
nonmetallic mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratafer · sédiment de stratafer · sédiment contenu dans les stratafers
anglais
stratafer sediment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon · houille
anglais
coal · black diamond
espagnol
hulla · carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai bauxitique · minerai de bauxite
anglais
bauxite ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur les principes directeurs pour le développement des industries extractives à petite et à moyenne échelle
anglais
Interregional Seminar on Guidelines for the Development of Small/Medium-scale Mining
espagnol
Seminario Interregional sobre directrices para el desarrollo de la minería en pequeña y mediana escala

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données