Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
colonne de flottation
anglais
flotation column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture du roc sans explosif · RRSE abrév.
anglais
explosive-free rock breakage · EFRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automorphisme · idiomorphisme
anglais
automorphism · idiomorphism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage à la pioche
anglais
hand mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wad · manganèse des marais · bog-manganèse · écume de manganèse
anglais
wad · bog manganese · black ocher · earthy manganese · manganese hydrate
espagnol
wad · espuma de manganeso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de minerai lité · gisement de minerai lité · dépôt lité
anglais
bedded ore deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral essentiel
anglais
essential mineral
espagnol
mineral esencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica ébarbé au couteau
anglais
knife-trimmed mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur pneumatique
anglais
pneumatic separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai d'or de référence
anglais
reference gold ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de tonnage et de teneur
anglais
tonnage-grade indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond magnétique
anglais
magnetic background

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière minérotrophe inclinée · fen incliné
anglais
slope fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré d'épuisement
anglais
scavenger concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'exploitation pétrolière
anglais
petroleum company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-torsion
anglais
back twist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité à l'onde explosive
anglais
propagation sensitivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perle de culture 3/4 · perle de culture trois-quarts
anglais
3/4 cut cultured pearl · three quarter cultured pearl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal
anglais
metal
espagnol
metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photogéologie
anglais
photogeology
espagnol
fotogeología

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de fond · chargeuse de fond
anglais
downhole loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données