Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
atelier de broyage
anglais
grinding plant · grinding bay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte résiduel associé à des carbonatites
anglais
residual carbonatite-associated deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Mohs · échelle de dureté de Mohs · échelle de dureté
anglais
Mohs scale · Mohs' scale · Mohs hardness scale · hardness scale
espagnol
escala de Mohs · escala de dureza de Mohs · escala de dureza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide cuprifère
anglais
cupriferous fluid · copper-bearing fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrutage · ébrutage · arrondissement
anglais
bruting · rounding · fashioning · girdling · rounding up déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement
anglais
location · loc abrév.
espagnol
localización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier · carottière · tube carottier · carotteuse · carotteur · sondeuse carottière · sondeuse à carottes
anglais
core barrel · core drill · hollow-core extrusion equipment
espagnol
tubo sacatestigos · tubo sacanúcleos · corona de barrena hueca · sacatestigos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entaillage au laser
anglais
laser kerfing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre satinée
anglais
satin stone · satinlike stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir en l'air
anglais
air shooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à niveau · sluice creusé
anglais
ground sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscovite métamorphique
anglais
metamorphic muscovite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement dans des komatiites du Protérozoïque
anglais
Proterozoic komatiitic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage d'épontes
anglais
brushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétoplombite · magnétoplumbite
anglais
magnetoplumbite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stabex minier · Sysmin · Système de stabilisation des recettes d'exportation des produits miniers · Système de stabilisation des recettes d'exportations dans le secteur minier
anglais
Sysmin Scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de cuivre de type redbeds dans des roches sédimentaires · gîte sédimentaire de cuivre de type redbeds
anglais
sedimentary redbed copper deposit · redbed-type sedimentary copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énantiomorphisme
anglais
enantiomorphism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorber
anglais
absorb
espagnol
absorber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé spectrométrique aéroporté
anglais
airborne spectrometer survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaspe vert
anglais
green jasper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété de la roche
anglais
rock property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai concentrable
anglais
mill grade ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données