Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
nitrocalcite
anglais
nitrocalcite · wall saltpeter
espagnol
nitrocalcita · nitro cálcico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage par abrasion
anglais
abrasion drilling · abrasive drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détonation idéale
anglais
ideal detonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les nouvelles techniques d'utilisation du charbon
anglais
Symposium on New Coal Utilization Technologies
espagnol
Simposio sobre nuevas tecnologías de utilización del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevalet
anglais
A-frame · A frame · double mast
espagnol
caballete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des matériaux sulfurés
anglais
sulphide analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon du type faille · veine faillée · filon faillé
anglais
fault vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves de minerai exploitables · réserves exploitables · ressources exploitables
anglais
reserves of mineable ore · minable reserves · mineable reserves · mining reserves · mineable resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotite phlogopitique
anglais
phlogopitic biotite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de concession minière
anglais
meer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de points
anglais
point counter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de cuivre d'Alwin CA · gisement d'Alwin CA
anglais
Alwin copper deposit CA · Alwin deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tube
anglais
casing cutter · casing knife · tubing cutter · tube cutter · knife casing mill
espagnol
cortatubo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure hélicitique
anglais
helicitic structure · helizitic structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue d'illite
anglais
illite mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'enrichissement
anglais
upgrading ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation minière d'uranium · installation de mine d'uranium · installation d'extraction d'uranium
anglais
uranium mining facility · uranium mine facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation du soufre
anglais
sulphur oxidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Dusty Mac CA
anglais
Dusty Mac deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
GPS cinématique aéroporté · système de positionnement global cinématique aéroporté
anglais
airborne kinematic Global Positioning System · airborne kinematic GPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement encaissé dans des ignimbrites · gîte encaissé dans des ignimbrites
anglais
ignimbrite-hosted deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de seuils
anglais
bar diggings · bar mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation
anglais
mineralization
espagnol
mineralización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cobaltifère
anglais
cobaltiferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données