Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
première brisure de coin de couronne
anglais
crown corner girdle break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte porphyrique d'argent · gisement porphyrique d'argent
anglais
porphyry silver deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation des catalyseurs
anglais
catalyst characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière simple · tarière à vis simple
anglais
single-flight auger · single flight auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bélite · félite
anglais
belite · felite
espagnol
belita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière convergente
anglais
convergent light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiéreur à cyclone · cyclone dépoussiéreur · cyclone de dépoussiérage · collecteur de poussière à cyclone
anglais
cyclone dust collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi du cratère
anglais
crater wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-type amas pénéconcordant en nappe
anglais
blanket subtype

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante de culasse · forme dérivée de culasse
anglais
alternative pavilion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
braggite
anglais
braggite
espagnol
braggita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monte Carlo sur événements · méthode de Monte Carlo sur événements
anglais
event Monte Carlo simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repêcher
anglais
fish · fish up · recover
espagnol
recuperar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge portante nominale · portance nominale
anglais
rated yield load
espagnol
carga de deformación fijada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit valorisable
anglais
upgradable product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crichtonite
anglais
crichtonite
espagnol
crichtonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'oxydation accélérée
anglais
accelerated oxidation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stainiérite
anglais
stainierite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de schistosité · plan de foliation · plan S
anglais
s-plane · foliation plane · schistosity plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation nickélifère
anglais
nickel mineralization · Ni mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illidromica
anglais
illidromica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données