Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

16 378 notions

français
sécheur · séchoir
anglais
dryer
espagnol
secador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte filonien d'argent et d'uranium à arséniures
anglais
arsenide-silver-uranium vein deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation par les phosphates · précipitation au phosphate
anglais
phosphate precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opale
anglais
opal
espagnol
ópalo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de type Witwatersrand
anglais
Witwatersrand-type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Addressing Inuit Women's Economic Security and Prosperity in the Resource Extraction Industry CA
anglais
Addressing Inuit Women's Economic Security and Prosperity in the Resource Extraction Industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation
anglais
activation
espagnol
activación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polisseur-granitiste à la machine à l'eau
anglais
terrazzo polishing machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan déviateur · trépan suiveur
anglais
follow-up bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant de taille fantaisie · diamant de forme fantaisie · diamant fantaisie
anglais
fancy-shape diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfuré
anglais
sulphide-bearing · sulfide-bearing · sulphidic · sulfidic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
placer récent
anglais
modern placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil-de-tigre
anglais
tiger's eye · tiger's-eye · tiger-eye · tigereye · tigerite
espagnol
ojo de tigre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épiphanite
anglais
epiphanite
espagnol
epifanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rupture intergranulaire
anglais
intercrystalline fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de raclage automatisé
anglais
Automated Scraper Project · Automated Slusher Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysobéryl · chrysbéryl
anglais
chrysoberyl · gold beryl · chrysopal
espagnol
crisoberilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de forage · tige de sonde · tige de sondage · tige de fleuret · tube de forage
anglais
drill rod · drilling rod · diamond-drill pipe · diamond-drill rod · drill pipe · drillpipe · bore rod · boring rod · boring bar · drilling pipe · drill piping · drill-pipe
espagnol
tubo de perforación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport dimension/poids-taille
anglais
size break point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion colorante
anglais
dispersion staining · dispersion microscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dyscrasite · dyscrase
anglais
dyscrasite
espagnol
discrasita · discrasa · plata antimónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microfissure
anglais
microfissure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps minéralisé de type percée
anglais
breakthrough-type ore body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie centrale · galerie d'avancement centrale · galerie pilote centrale
anglais
center drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données