Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
conglomérat métamorphisé · métaconglomérat
anglais
metamorphosed conglomerate · metaconglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarière à spirale · tarière rubanée
anglais
spiral auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrope · grenat pyrope · rubis du Cap déconseillé
anglais
pyrope garnet · pyrope · Arizona ruby déconseillé · Cape ruby déconseillé · rock ruby déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système triclinique · système asymétrique
anglais
triclinic system · asymmetric system · asymmetrical system
espagnol
sistema triclínico · sistema asimétrico · sistema anórtico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enstatite
anglais
enstatite
espagnol
enstatita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cappélénite · cappelénite
anglais
cappelenite
espagnol
cappelenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de substance non métallique
anglais
non-metal extracting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte métasomatique de contact · gisement métasomatique de contact
anglais
contact metasomatic deposit · contact replacement deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fracture intragranulaire
anglais
intragranular fracture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de croissance
anglais
growth pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection magnétique
anglais
magnetic prospecting · geomagnetic prospecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de fragmentation
anglais
fragmented structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doublure d'argile compactée · DAC abrév.
anglais
compacted clay liner · CCL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc exceptionnel
anglais
exceptional white

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle de découverte · pelle mécanique de découverte
anglais
stripper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête de contour de table
anglais
table rib line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banquette de tir · fardeau · éloignement
anglais
blasting bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smille
anglais
scabbling hammer · scabbing hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas concret
anglais
case history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie · opération de diagraphie
anglais
logging
espagnol
diagrafía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de découverte
anglais
gas finding cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu d'emprunt épuisé
anglais
spent borrow pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnésite caustique calcinée
anglais
caustic calcined magnesite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte provenant de sondages pour explosion
anglais
shot hole core

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données