Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
brique réfractaire en magnésite
anglais
magnesite fire brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche cuprifère
anglais
copper-bearing rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morganite · vorobyevite
anglais
morganite · vorobyevite · vorobievite · rosterite · worobieffite
espagnol
morganita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de glissement effectives
anglais
effective slip lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de tir à retards fractionnés
anglais
split-second firing technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de l'argile flint
anglais
flint clay mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération électrique
anglais
electrical regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cubo-octaèdre
anglais
cuboctahedron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grizzly · grille scalpeur · grille · grille mécanique de précriblage · grille à barreaux · grille de scalpage · crible scalpeur · crible à barres
anglais
grizzly · grizzley · grizzly for scalping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan ordinaire · trépan tranchant · trépan à biseau
anglais
chopping bit · chisel bit · chisel-edge bit · chisel-point bit · long-shank chopping bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'uranium et des déchets radioactifs CA
anglais
Uranium and Radioactive Waste Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur pour extracteurs sous silos
anglais
bunker-discharge conveyor · bunker discharge conveyor · bunker outloading conveyor · bin discharge conveyor
espagnol
transportador evacuador de tolvas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur à cône · concasseur conique · concasseur giratoire déconseillé
anglais
cone crusher · gyratory crusher déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz adsorbé
anglais
adsorbed gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Lupin CA
anglais
Lupin deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
genthelvite
anglais
genthelvite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de vide
anglais
effective screening area · open area déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès de nodules · type de nodules
anglais
nodule facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice à projection de brouillard
anglais
fogging drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de référence adaptatif
anglais
reference adaptive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de soutènement · cube de soutènement
anglais
square set · square-set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anisotropie diélectrique positive
anglais
positive dielectric anisotropy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulvanite
anglais
sulvanite
espagnol
sulvanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Crow Butte US
anglais
Crow Butte deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cage d'extraction · cage · cage de descente · cage de mine
anglais
cage · hoisting cage · mine cage

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données