Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
pegmatite minéralisée · gisement pegmatitique · gîte pegmatitique · gîte de pegmatite · gîte de pegmatites · gisement de pegmatites
anglais
pegmatite deposit · pegmatitic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallisation par sublimation
anglais
sublimation crystallization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation disséminée · minéralisation diffuse · dissémination
anglais
disseminated mineralization · dissemination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achroïte · acroïte
anglais
achroite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas de pyrite aurifère
anglais
pyritic gold deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district argentifère
anglais
silver district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sépiolite · écume de mer · magnésite
anglais
sepiolite · sea-foam · meerschaum
espagnol
sepiolita · espuma de mar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation rabattante · rabattage · méthode rabattante · exploitation en rabattant · exploitation en retraite
anglais
retreating system · retreat system · retreating method · retreat mining · retreating working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district aurifère · champ aurifère · champ d'or · secteur d'exploitation de l'or
anglais
goldfield · gold field · gold-field · gold district · auriferous district · gold mining area · gold-producing area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Schlumberger
anglais
Schlumberger™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mancinite
anglais
mancinite · mancenite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smaragd
anglais
smaragd
espagnol
esmaragd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonado
anglais
carbonado · black diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine de fibres transversales
anglais
cross fibre vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gneiss à hornblende
anglais
hornblende gneiss · hornblende-gneiss · hornblendic gneiss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie avec focalisation sphérique
anglais
spherically-focused log · spherically focused log · spherically focussed log · SFL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus de tamisage · refus · surclasse
anglais
oversize · sieve oversize · oversize particles · overs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fieldite
anglais
fieldite
espagnol
fieldita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les mines - Une industrie à appuyer
anglais
Keep Mining in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'enrichissement
anglais
enrichment process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai Bessemer · minerai traitable au Bessemer · minerai de fer traitable au Bessemer
anglais
Bessemer ore · Bessemer iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn cuprifère associé à des gîtes porphyriques · skarn cuprifère associé à des gisements porphyriques
anglais
porphyry deposit-related copper skarn · porphyry deposit-related copper skarn deposit · copper skarn associated with porphyry copper deposits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de fond est
anglais
East Bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavation du roc
anglais
rock excavation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe en cuvette · bog en cuvette
anglais
bowl bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données