Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
portique roulant
anglais
ore bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse sur rails
anglais
track loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanc nuancé J
anglais
slightly tinted white J

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gunite
anglais
gunite · shotcrete US · pneumatically applied mortar · pneumatic mortar
espagnol
gunita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
astro-minéralogie · astrominéralogie
anglais
astromineralogy · astro-mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection et mise en valeur · prospection et exploitation
anglais
exploration and development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de kimberlites
anglais
kimberlite field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des mines et des carrières
anglais
mining and rock quarrying industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ébousiner
anglais
clean off · clear off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur de diamants · classificatrice de diamants
anglais
diamond grader · grader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manganite-delta
anglais
delta manganite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duporthite
anglais
duporthite
espagnol
duporthita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haver vers l'arrière
anglais
back-shear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laveur d'air
anglais
air washer
espagnol
lavador de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'accumuler
anglais
build up · be retained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
topaze brûlée
anglais
pink topaz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille semi-automatisée
anglais
semi-automated diamond polishing · semi-automated polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'exploitation souterraine des mines
anglais
underground mining equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai à prédominance d'ÉGP
anglais
PGE-dominant ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conglomérat à galets de quartz pyriteux à minéralisation uranifère
anglais
uraniferous pyritic quartz pebble conglomerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement actif
anglais
engineered containment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeraude ronde à facettes
anglais
round facetted emerald

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données