Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
laitier de décrassage
anglais
washing slag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mal à la tête · mal de tête
anglais
headache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allée de foudroyage
anglais
caving gangway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange d'ions en liqueur
anglais
liquid ion exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts en exploration et en exploitation des ressources minérales et énergétiques · GERME abrév.
anglais
Expert Group on Minerals and Energy Exploration and Development · GEMEED abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agate rubanée · agate zonée · agate zonaire
anglais
banded agate · ribbon agate · zoned agate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bastite · schillerpath
anglais
bastite · schiller spar
espagnol
bastita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie d'inclinométrie
anglais
inclinometer log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zincique
anglais
zincky · zinky · zincy · zincic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières tombées au cours de transport
anglais
spillage during transport

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur des exploitations minières
anglais
mining inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valentinite · fleur d'antimoine déconseillé
anglais
valentinite · valentineite · antimony bloom déconseillé
espagnol
valentinita · flor de antimonio déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclassés
anglais
misplaced material · misplaced size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion vitreuse
anglais
glass inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microminéralogie
anglais
micromineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture cloisonnée
anglais
cellular-boxwork textural feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épitaxie à paroi chaude
anglais
hot-wall epitaxy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'Eagle Point CA
anglais
Eagle Point deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'Abbas-Abad
anglais
Abbas-Abad deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidérides
anglais
ironlike minerals
espagnol
sidéridos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartzite feldspathique de la formation de Wishart
anglais
Wishart feldspathic quartzite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floating gold · or flottant
anglais
float gold · flour gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu dense concentré
anglais
over-dense medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données