Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
concentration du minerai de plomb
anglais
lead ore concentrating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier d'amiante bitumé
anglais
asphalt-soaked asbestos paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage d'injection
anglais
drilling injection hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure lombricoïde
anglais
vermiform structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épithermal
anglais
epithermal
espagnol
epitermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige en aluminium destinée à être étirée à nouveau
anglais
aluminium redraw rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hewettite
anglais
hewettite · hewetite
espagnol
hewettita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon à incandescence
anglais
gas mantle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage de la chambre d'abattage · lessivage du chantier d'abattage
anglais
stope leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanite · andradite titanifère · mélanite noire
anglais
melanite · titanian andradite
espagnol
melanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Mine Training Association · YMTA abrév.
anglais
Yukon Mine Training Association · YMTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tommyknocker
anglais
Tommyknocker · tommy-knocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de treuil · manœuvre aux treuils · opérateur de treuil · opératrice de treuil
anglais
hoistman · hoistwoman · hoist engineer · hoisting engineer · hoist engineman · hoisting engineman · hoist operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleine section
anglais
solid seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boussole des mines
anglais
circumferentor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Lapsmith & Mineral Club CA · Ottawa Valley Mineral Association CA déconseillé · Ottawa Lapsmith Club CA déconseillé
anglais
Ottawa Lapsmith & Mineral Club CA · Ottawa Valley Mineral Association CA déconseillé · Ottawa Lapsmith Club CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Richmond Gem and Mineral Club CA
anglais
Richmond Gem and Mineral Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière contaminée
anglais
contaminated waste material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notation de Miller
anglais
Miller indices · crystal indices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspecteur de claims/technicien de placers
anglais
Claims Inspector/Placer Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de prospection de l'uranium
anglais
uranium exploration project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
employé des mines · employée des mines
anglais
mine employee · mining employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données