Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

16 378 notions

français
poussière d'uranium
anglais
uranium dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure normale
anglais
normal moveout · NMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de polarisation spontanée · diagraphie PS
anglais
self-potential log · spontaneous-potential log · spontaneous potential log · SP log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaine à prehnite et pumpellyite
anglais
prehnite-pumpellyite field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction des oxydes
anglais
oxide reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage géologique peu profond · sondage stratigraphique
anglais
core drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calco-alcalin · calcoalcalin
anglais
calc-alkaline · calc-alkali · calc-alkalic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine d'abattage
anglais
seam cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syngénétique · idiogène · contemporain
anglais
syngenetic · syngenic · idiogenous · idiogenetic
espagnol
singenético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'ÉGP de type horizon minéralisé
anglais
reef-type PGE deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchet de combustion en lit fluidisé à la pression atmosphérique
anglais
atmospheric fluidized bed combustion waste · AFBC waste abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signature aéromagnétique négative
anglais
negative aeromagnetic signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à carrousel
anglais
roll separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte porphyrique de cuivre · gisement porphyrique de cuivre · gisement porphyrique de Cu · dépôt de cuivre porphyrique · gîte de cuivre porphyrique · gisement de cuivre porphyrique · gîte porphyrique de Cu
anglais
porphyry copper deposit · porphyry Cu deposit · porphyry-copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral typomorphe
anglais
typomorphic mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à table mobile
anglais
moving sieve jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel mercurique
anglais
mercuric salt
espagnol
sal mercúrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau anastomosé
anglais
anastomosing array · anastomosed array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte à prédominance d'ÉGP
anglais
PGE-dominant deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyeur de bouts d'anode
anglais
desludger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité à la détonation par sympathie
anglais
sensitiveness to sympathetic detonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de remplacement de haute température
anglais
high-temperature replacement deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données